Για την ανάπτυξη της Κίνας – Μέρος Β: Μια “αυτοκρατορία” γεννιέται

No one expects that to happen immediately. And even the Chinese government is wary of making some of the free-market moves that would enable the renminbi to take its place alongside the dollar, euro and Japanese yen as a fully convertible reserve currency.

Still, over the last year Beijing has begun to gradually loosen its tight currency controls. For the first time, for example, American companies like McDonald’s and Caterpillar have been allowed to finance their China projects by selling renminbi-denominated bonds in Hong Kong.

China has been reluctant to make its currency fully convertible because its banks and financial system are still immature. What is more, allowing money to flow in and out of the country with few restrictions would effectively mean surrendering control over vital aspects of the state-run banking system.

But analysts say Beijing may eventually be forced to change its approach because its self-imposed financial restrictions leave the door to international markets only half open for China, undermining its global ambitions.

Επεκτείνοντας την επιθετική πολιτική του δανεισμού προς τις αναπτυσσόμενες χώρες, η Κίνα σχεδιάζει να χρηματοδοτήσει τη δημιουργία εναλλακτικής της διώρυγας του Παναμά διόδου, με την κατασκευή ενός χερσαίου έργου: μιας σιδηροδρομικής γραμμής, μήκους 220 χιλιομέτρων, στην Κολομβία. Διαπραγματεύεται μάλιστα με την κυβέρνηση της Μπογκοτά, καθώς η εν λόγω σιδηροδρομική γραμμή προβλέπεται να συνδέει τις ακτές της Κολομβίας στον Ειρηνικό με εκείνες του Ατλαντικού.

Το σχέδιο της «στεγνής διώρυγας», όπως την αποκαλεί σχετικό δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας Financial Times, προωθεί τις βλέψεις της Κίνας για σύσφιγξη των δεσμών της με τη Λατινική Αμερική και για μεγαλύτερη πρόσβαση στις άφθονες πρώτες ύλες των χωρών της περιοχής. Από την πλευρά της, η Κολομβία, που εδώ και χρόνια επιζητεί τη δημιουργία εναλλακτικής διέλευσης αντί της διώρυγας του Παναμά, ευελπιστεί πως η δημιουργία χερσαίας διόδου θα πείσει την Ουάσιγκτον να θέσει σε εφαρμογή διμερή συμφωνία ελεύθερου εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών.

Η τεχνική, που τελειοποιήθηκε από τη δημόσια επιχείρηση China National Nuclear Corp, επιτρέπει την επαναχρησιμοποίση χρησιμοποιημένου πυρηνικού καυσίμου, όπως μετέδωσε η κρατική τηλεόραση CCTV χωρίς να δώσει άλλες λεπτομέρειες γι’ αυτή την εξέλιξη την οποία παρουσίασε ως σημαντική.

“Τα κινεζικά αποθέματα ουρανίου δεν αρκούν παρά για 50 με 70 χρόνια”, όμως χάρη σε αυτή την ανακάλυψη “ο χρόνος αυτός γίνεται 3.000 χρόνια”, μετέδωσε απλώς η κρατική τηλεόραση.

Η πρώτη έκπληξη είναι μια σειρά φωτογραφιών που αναρτήθηκαν την Τρίτη σε ημικρατικά κινέζικα blogs και δείχνουν το «αόρατο» καταδιωκτικό J-20 έτοιμο να απογειωθεί. Δεν ήταν άγνωστο στην Ουάσιγκτον ότι η Κίνα κατασκεύαζε «αόρατο» αεροπλάνο -στο πρότυπο του ρώσικου Sukhoi T-50- δεν ανέμεναν όμως να είναι «σε στάδιο ετοιμότητας» πριν από το 2020.

Η δεύτερη έκπληξη ήταν η πρώτη επίσημη κινέζικη δημοσίευση για την «βαθμίδα προόδου του εκσυγχρονισμού του Λαϊκού Στόλου». Δυο αεροπλανοφόρα των 18.600 τόννων βρίσκονται στο στάδιο της κεθέλκυσης, δύο άλλα, μεγαλύτερα, θα τοποθετηθούν στις τροπήδες «τους αμέσως προσεχείς μήνες» και οι ημι-διηπειρωτικοί πύραυλοι ξηράς-θάλασσας «έχουν εκτελέσει το τελευταίο στάδιο δοκιμών» -δηλαδή θα είναι «λειτουργικοί» σε 12-18 μήνες, λέει ο αρχισυντάκτης του Jane’s Defence Weekly.

Η εξέλιξη θορυβεί ιδιαίτερα τις ΗΠΑ, κύριο εισαγωγέα των συγκεκριμένων ορυκτών, αλλά και την Ιαπωνία. Η Ουάσιγκτον είχε επανειλημμένως ζητήσει τους τελευταίους μήνες από την κινεζική κυβέρνηση να μην περικοπούν οι εξαγωγές και τώρα επιφυλάσσεται να θέσει το θέμα ενώπιον της ειδικής επιτροπής διεθνών εμπορικών διενέξεων του Διεθνούς Οργανισμού Εμπορίου.

Σύμφωνα με αξιωματούχο του Λευκού Οίκου, ο πρόεδρος Ομπάμα δήλωσε στη διάρκεια επίσημου δείπνου πως η κόρη του Σάσα, αν και είναι μόλις εννιά χρόνων, μαθαίνει στο σχολείο κινέζικα.