Γράφει ο Βελισσάριος Κοσσυβάκης

«Ένα υβρίδιο ρεαλισμού και φαντασίας, το «Συγχώρεση» είναι μια ψυχολογική εξέταση της τραγωδίας της Παλαιστίνης.

«Αν δεν μπορώ να λυγίσω τους θεούς, θα μετακινήσω τον Αχέροντα.»Βιργίλιος, όπως αναφέρει ο Φρόυντ». Slavoj Zizek

«Mια ωμή, αλλά μυστικιστική ματιά στην λεπτή γραμμή μεταξύ πολέμου και δολοφονίας.»

Prarie Miller, NewsBlaze

AUDIENCE AWARD – WOODSTOCK FILM FESTIVAL

OFFICIAL SELECTION – BERLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

JURY SELECTION – LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 

Μια με  τεράστια ποιητική δύναμη που δημιουργεί νέους μύθους πάνω σε παλαιότερους.

«Έξυπνες ακολουθίες σκηνών,  περίπλοκα flash back και flash forward που οδηγούν σε ανατροπές». Time Out

““Η πίστη μου στην εβραϊκή μου ταυτότητα,

είναι να είμαι αλληλέγγυος με την Παλαιστίνη.” Udi Aloni

Ο Udi Aloni  σκηνοθέτης, καλλιτέχνης και συγγραφέας του οποίου τα έργα διερευνούν συχνά τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ τέχνης, θεωρίας και ακτιβισμού.

O Ισραηλινός σκηνοθέτης που ζει μεταξύ του Βερολίνου και του Μπρούκλιν, βρίσκεται να υπερασπίζεται το δικαίωμα των Παλαιστινίων να αντιστέκονται στο ισραηλινό απαρτχάιντ και την κατοχή. 

ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ

Forgiveness / Mechilot

Σκηνοθεσία: Udi Aloni

Σενάριο: Udi Aloni, Paul Hond

Πρωταγωνιστούν: Itay Tiran,  Clara Khoury,  Moni Moshonov,  Makram Khoury , Tamara Mansour, Ruba Blal

Γλώσσα: Αγγλικά, Εβραϊκά, Αραβικά

Έτος: 2005

Διάρκεια: 100’

ΣΥΝΟΨΗ

Ο Ντέιβιντ είναι ένας Εβραίος Αμερικανός που κατατάσσεται στον Ισραηλινό Στρατό και μαθαίνει ότι και οι Παλαιστίνιοι έχουν αισθήματα. Ενώ περιπολεί στη Δυτική Όχθη, πυροβολεί ένα παιδί και καταλήγει σε ένα ψυχιατρείο γεμάτο επιζώντες του Ολοκαυτώματος στο Ντέιρ Γιασίν, τον τόπο μιας πραγματικής παλαιστινιακής σφαγής. Ακολουθεί ο μαγικός ρεαλισμός: ο γιατρός του Ντέιβιντ του δίνει ένα φάρμακο που διαγράφει τη μνήμη, το οποίο εγείρει μερικά Μεγάλα Ηθικά Ερωτήματα.

Αναδρομές στο παρελθόν και αναδρομές στο παρελθόν αποκαλύπτουν τα γεγονότα που οδήγησαν στη νοσηλεία του. Ένα 10χρονο θηλυκό φάντασμα κρατά το μυστικό του γρίφου.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ

Στις 9 Απριλίου 1948, μια εβραϊκή πολιτοφυλακή μπήκε στο παλαιστινιακό χωριό Ντέιρ Γιασίν και σκότωσε πάνω από 100 χωρικούς. Αμέσως μετά, ένα ψυχιατρείο χτίστηκε πάνω στα ερείπια.

Οι πρώτοι ασθενείς που διαπράχθηκαν ήταν οι επιζήσαντες του Ολοκαυτώματος.

Ένας θρύλος λέει ότι μέχρι σήμερα, οι επιζώντες επικοινωνούν με τα φαντάσματα του χωριού.

«Το αρχικό όνομα στα εβραϊκά είναι Mechilot, το οποίο έχει διπλή σημασία: Ένα, « «Συγχωρέσεις» & «Υπόγειες Σήραγγες» στον πληθυντικό και τα δύο. Υπάρχει μια καμπαλιστική πεποίθηση ότι όταν οι δίκαιοι Εβραίοι πεθαίνουν στη Διασπορά, περνούν από υπόγειες σήραγγες (mechilot) για να αναστηθούν όταν έρθει ο Μεσσίας. Σκέφτηκα ότι εάν οι Εβραίοι έρθουν στο Ισραήλ με περισσότερη ταπεινότητα και συγχώρεση, και όχι ως κατακτητές, θα μπορούσαμε να έχουμε ένα πολύ καλύτερο Ισραήλ-Παλαιστίνη από ό,τι έχουμε τώρα». – Udi Aloni