Γράφει ο Βελισσάριος Κοσσυβάκης
Σας προσκαλούμε στην εκδήλωση Τιμής και Μνήμης για τα 57 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ERNESTO CHE GUEVARA και για τη βιβλιοπαρουσίαση του “ERNESTO CHE GUEVARA, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΑΛΜΠΟΥΜ” από τις εκδόσεις New Star, που θα παρουσιάσει η κόρη του θρυλικού Επαναστάτη, ALEIDA GUEVARA MARCH στο Studio new star art cinema, Σταυροπούλου 33 & Σπάρτης, Πλατεία Αμερικής, ΤΚ 112 52
ΔΕΥΤΕΡΑ 14/10/2024
Ομιλητές
Aleida Guevara-March.
Aramis Fuentes Hernandez, Πρέσβης της Κούβας.
Νίκος Καρανδρέας, Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης
Σεμίνα Διγενή, Δημοσιογράφος – Συγγραφέας.
Μπάμπης Ζαφειράτος, Ποιητής – Μεταφραστής.
Βελισσάριος Κοσσυβάκης, Εκδότης “New Star”.
Mουσικό Πρόγραμμα
Στέφανος Γανωτής (Λύρα – Τραγούδι), Γιάννης Ζαχαρέλης (Κιθάρα – Τραγούδι), η Χορωδία Περπερούνα.
Χορωδία Chorus Vivendi ερμηνεύει διεθνιστικά τραγούδια, Διεύθυνση Γιάννης Βρυζάκης.
Πηνελόπη Καρολίδη (Πιάνο)
Ώρα Έναρξης: 19:30 / Ώρα προσέλευσης: 19:00
Είσοδος Ελεύθερη
Ερώτηση: Η νέα συγκεντρωτική έκδοση των Απάντων του Τσε, που ανέλαβε να την κυκλοφορήσει σε ελληνική μετάφραση η New Star, σε ποιο σημείο βρίσκεται; Έχει καθόλου προχωρήσει από πέρσι και πότε τελικά προβλέπεται να κυκλοφορήσει; Το ρωτάω, γιατί αφενός μεν έχει αναγγελθεί από πέρσι το φθινόπωρο πως θα κυκλοφορήσει αυτό το έργο, ενώ αφετέρου η ιστορική για την Ελλάδα μετάφραση των έργων του Τσε από τις εκδόσεις Καρανάση (που δεν υφίστανται πλέον ως εκδοτικός οίκος) συμπλήρωσε ήδη πενήντα ολόκληρα χρόνια, τα εναπομείναντα βιβλία σε μεγάλο βαθμό έχουν αποσυρθεί μόνο στα ράφια ορισμένων παλαιοβιβλιοπωλείων, ενώ βέβαια μια νέα καλύτερη μετάφραση από εκείνη καθίσταται πλέον επιτακτική. Πολύ δε περισσότερο, που όπως προαναγγέλθηκε, η νέα έκδοση θα περιλαμβάνει και άλλα γραπτά του μεγάλου Λατινοαμερικάνου Κομμουνιστή Επαναστάτη, πέρα από τα ήδη γνωστά σε μάς από τις παλιότερες δημοσιεύσεις. Πού βρίσκεται λοιπόν αυτή η υπόθεση; Αν οι σύντροφοι της New Star διαβάζουν τα σχόλια στο Βαθύ Κόκκινο, ας μας ενημερώσουν!