«Στις μέρες μας καλούμε σε ανάμνηση της πρώτης επετείου από την ισραηλινή επίθεση στη Γάζα, που κόστισε τις ζωές τουλάχιστον 1.400 μαρτύρων και τραυμάτισε τέσσερις φορές περισσότερους, εξαιτίας της κτηνωδίας των ισραηλινών βομβαρδισμών.
Ο λαός της απτόητης Λωρίδας γιορτάζει τη θρυλική του αποφασιστικότητα, ενώ εξακολουθεί να ζει κάτω από ένα άδικο αποκλεισμό που επιβλήθηκε από το Ισραήλ με αραβική συνεργασία και διεθνή ευλογία, ειδικά από τις ΗΠΑ και την παρούσα κυβέρνηση της που ο πρόεδρος της υποσχέθηκε να τερματίσει αυτόν τον απάνθρωπο αποκλεισμό…

Οσο για τους Αιγυπτίους αδελφούς μας και μιλάμε για το καθεστώς και όχι για το λαό, θέλησαν να θυμηθούν αυτό το οδυνηρό γεγονός κατασκευάζοντας ένα ατσάλινο τείχος βάθους 20 μέτρων για να αποκόψουν τις εναπομείνασες γραμμές μέσω των οποίων αντλούνται τρόφιμα, φάρμακα και κοινά αγαθά (σ.σ. από τον παλαιστινιακό λαό της Γάζας), αντί να διορθώσουν το λάθος του κλεισίματος των συνόρων στους πολίτες που ζητούσαν ασφαλές καταφύγιο από τις ισραηλινές βόμβες φωσφόρου και ρουκέτες.

Ολα τα καθεστώτα ανά τον κόσμο κοίταζαν επάνω, εκτός από το αιγυπτιακό καθεστώς που κοίταζε κάτω, βαθιά κάτω από τα πόδια του και μέσα στο έδαφος, όχι για να αντλήσει θησαυρούς αλλά για να εξασκήσει το πιο άγριο σαδιστικό βασανιστήριο ενάντια σε άμαχους ανθρώπους που εξαναγκάστηκαν -εξαιτίας του αποκλεισμού και της αδιαφορίας αυτών που ήταν δίπλα τους- να γίνουν η λεία ενός ξιπασμένου εχθρού που τους πήγε πίσω στη λίθινη εποχή και τους έκανε να χρησιμοποιούν καυσόξυλα για να μαγειρέψουν και λάσπη για να χτίσουν τα σπίτια τους που γκρεμίστηκαν από τον αιματηρό βομβαρδισμό…

Το ατσάλινο τείχος που κατασκευάζεται από την αμερικάνικη αντικατασκοπία στα σύνορα με τη Γάζα, βασισμένο σε ισραηλινοαμερικάνικη συμφωνία που έγινε πίσω από τις πλάτες της αιγυπτιακής κυβέρνησης, δεν θα απομονώσει τη Γάζα από τη λαϊκή και αιγυπτιακή της διάσταση, αλλά μάλλον θα απομονώσει το καθεστώς και θα αυξήσει τις αμαρτίες του ενάντια στο έθνος, τη θρησκεία και τα σύμβολα της πίστης».

Το παραπάνω άρθρο είναι από την αραβική εφημερίδα “Αλ Κουντς Αλ Αραμπι” που εκδίδεται οτο Λονδίνο και δείχνει την αγανάκτηση του αραβικού κόσμου που βλέπει το Αιγυπτιακό καθεστώς να είναι συμπλήρωμα της ισραηλινής βαρβαρότητας και του ανερικάνικου σχέδιου κατάπνιξης της παλαιστινιακής αντίστασης.

Υ.Γ. Την μετάφραση του άρθρου την πήραμε από την εφημερίδα “Κόντρα”.