Σωστά κατά κυριολεξία, χρησιμοποιήθηκε η λέξη «φυγαδεύτηκε» για τον Μητσοτάκη

Πηγή: Βηματοδότης

Όλοι είδαμε ότι η πρωθυπουργική πομπή «αναχώρησε» από το αεροδρόμιο μέσω αγροτικών δρόμων από μια νέα έξοδο στην περίφραξη που δημιουργήθηκε για την περίσταση στην πίσω πλευρά. Οπότε η διάψευση έχει μόνο φιλολογικό χαρακτήρα, αν σωστά κατά κυριολεξία χρησιμοποιήθηκε η λέξη «φυγαδεύτηκε»

«Αδιανόητα» θεωρεί η κυβέρνηση τα δημοσιεύματα ότι ο Πρωθυπουργός «φυγαδεύτηκε» από το αεροδρόμιο της Αλεξανδρούπολης. Πιθανώς να υπάρχει μια δόση ακριβείας στην αμφισβήτηση της λέξης «φυγαδεύτηκε», δεδομένου ότι οι συγκεντρωμένοι αγρότες δεν κυνηγούσαν τον Κυριάκο Μητσοτάκη και στην καθομιλουμένη τη λέξη φυγαδεύω την χρησιμοποιούμε συνήθως για κάποιον που καταδιώκεται ή που κρατείται.

Αλλά όλοι μας είδαμε ότι η πρωθυπουργική πομπή «αναχώρησε» από το αεροδρόμιο μέσω αγροτικών δρόμων από μια νέα έξοδο στην περίφραξη που δημιουργήθηκε ειδικά για την περίσταση στην πίσω πλευρά. Οπότε η διάψευση έχει μόνο φιλολογικό χαρακτήρα, αν σωστά κατά κυριολεξία χρησιμοποιήθηκε η λέξη «φυγαδεύτηκε» ή έπρεπε να πούμε «απέφυγε» να συναντηθεί με το πλήθος των αγροτών που τον περίμενε.

Ο φίλος μου, όμως, που έχει πολλά λεξικά στο σπίτι του, μου λέει ότι δεν υπήρχε τίποτα το αδιανόητο στην έκφραση που χρησιμοποιήθηκε. Στο λεξικό του Ελευθερουδάκη π.χ., μια από τις έννοιες του φυγαδεύω είναι και «διευκολύνω την φυγήν τινός, φευγατίζω», οπότε ακριβέστατες είναι οι ειδήσεις που διέψευσε οργισμένα ο κυβερνητικός εκπρόσωπος.

«Το φευγατίζω ειδικά είναι μια λαϊκότροπη έκφραση που χρησιμοποιούν κατά κόρον οι Θρακιώτες, στο δε Βικιλεξικό, για να μην λες ότι σε παραπέμπω σε παρωχημένα λεξικά, για τη χρήση του φευγατίζω παρατίθεται ως παράδειγμα η φράση ʺτον έψαχνε η γυναίκα του στο καφενείο και τον φευγάτισαν από την πίσω πόρταʺ», μου είπε.

Σημασία, πάντως, έχει ότι ο Κυριάκος Μητσοτάκης δεν τόλμησε ή δεν θέλησε να περάσει από το ειρηνικά συγκεντρωμένο – και πολύ μεγάλο – πλήθος των διαμαρτυρομένων αγροτών κι έτσι απέφυγε να ζήσει την εμπειρία που ζει ο Αδωνις Γεωργιάδης όποτε επισκέπτεται νοσοκομείο.

Χθες πάλι, στη Χίο, αντιμετώπισε εργαζόμενους, σωματεία και φορείς που τον αποδοκίμασαν έντονα. Βέβαια, ο υπουργός Υγείας κατ’ επανάληψη είπε ότι θεωρεί όλους αυτούς που δεν είναι ενθουσιασμένοι με την κατάσταση του ΕΣΥ «κομμουνιστές» και ίσως γι’ αυτό προωθεί στα κοινωνικά δίκτυα και την «αντικομμουνιστική εβδομάδα» του Λευκού Οίκου. Για να μην υπονομεύεται το έργο του στην υγεία!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Current ye@r *