Ενώ η δυτική προπαγάνδα προέβλεπε εδώ και χρόνια ότι οι κυρώσεις θα οδηγούσαν τη Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας σε οικονομική κατάρρευση, η πραγματικότητα έρχεται για άλλη μια φορά να διαψεύσει τα γνωστά αφηγήματα. Η Βόρεια Κορέα ανακοίνωσε την ολοκλήρωση και λειτουργία του Υδροηλεκτρικού Έργου Ταντσόν (Tanchon Power Station Project), ενός γιγαντιαίου ενεργειακού συγκροτήματος που θεωρείται το μεγαλύτερο στην ιστορία της χώρας.

Το έργο ξεκίνησε επίσημα το 2017 και περιλαμβάνει ένα εξαιρετικά σύνθετο δίκτυο φραγμάτων, σταθμών παραγωγής και υδάτινων σηράγγων συνολικού μήκους άνω των 100 χιλιομέτρων. Σύμφωνα με βορειοκορεατικές πηγές, πρόκειται για το μεγαλύτερο υδροηλεκτρικό εγχείρημα που έχει κατασκευαστεί ποτέ στη χώρα, με δυνατότητα παραγωγής εκατοντάδων χιλιάδων κιλοβάτ ηλεκτρικής ενέργειας.

Η σημασία του έργου είναι τεράστια για μια χώρα που εδώ και δεκαετίες βρίσκεται αντιμέτωπη με οικονομικό αποκλεισμό, εμπάργκο, χρηματοπιστωτικές κυρώσεις και συνεχείς πιέσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους. Παρ’ όλα αυτά, η Πιονγκγιάνγκ όχι μόνο δεν εγκατέλειψε τα μεγάλα αναπτυξιακά της σχέδια, αλλά προχώρησε στην υλοποίηση ενός έργου που πολλοί ειδικοί θεωρούσαν αδύνατο να ολοκληρωθεί υπό τις συγκεκριμένες συνθήκες.

Η περίπτωση του Ταντσόν αποκαλύπτει και κάτι ακόμη: ότι οι κυρώσεις, όσο σκληρές κι αν είναι, δεν οδηγούν αναγκαστικά στην κατάρρευση ενός κράτους. Αντίθετα, συχνά λειτουργούν ως μηχανισμός επιτάχυνσης της αυτάρκειας και της εσωτερικής παραγωγικής ανασυγκρότησης. Η Βόρεια Κορέα, παρά τα τεράστια προβλήματα που αντιμετωπίζει, συνεχίζει να επενδύει σε υποδομές, βιομηχανία και ενέργεια, επιχειρώντας να μειώσει την εξάρτησή της από εξωτερικούς παράγοντες.

Φυσικά, κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει ο βορειοκορεατικός λαός. Όμως είναι εξίσου αδύνατο να αγνοηθεί το γεγονός ότι μια χώρα η οποία παρουσιάζεται επί δεκαετίες ως «στο χείλος της κατάρρευσης» εξακολουθεί να ολοκληρώνει μεγάλα έργα εθνικής κλίμακας και να επεκτείνει τις ενεργειακές της υποδομές. Το Ταντσόν αποτελεί μια ακόμη υπενθύμιση ότι η πραγματικότητα είναι συχνά πολύ πιο σύνθετη από τα στερεότυπα που αναπαράγονται από τα κυρίαρχα δυτικά μέσα ενημέρωσης.

Η ολοκλήρωση του έργου δεν λύνει βέβαια όλα τα ενεργειακά προβλήματα της χώρας. Ωστόσο, συνιστά ένα σημαντικό βήμα για την ενίσχυση της ηλεκτροπαραγωγής, της βιομηχανικής ανάπτυξης και της ενεργειακής αυτονομίας της ΛΔ Κορέας. Και ταυτόχρονα αποτελεί μια ηχηρή απάντηση σε όσους διαβεβαίωναν ότι οι κυρώσεις θα γονάτιζαν οριστικά το βορειοκορεατικό σύστημα.

Όταν η προπαγάνδα μιλά για «επικείμενη κατάρρευση», αλλά η πραγματικότητα παραδίδει φράγματα, εργοστάσια και ηλεκτρική ενέργεια, ίσως το πρόβλημα να μην βρίσκεται στην πραγματικότητα, αλλά στην προπαγάνδα.