Οι Μαχήτριες του ΔΣΕ συναντούν τις Γκερίλλες: Μια συνομιλία ανάμεσα στα βιβλία της Τασούλας Βερβενιώτη και της Μονίκ Βιττίγκ

Oct 26, 2026 | Πολιτισμός | 0 comments

Τρίτη, 27 Οκτωβρίου, 6 μ.μ., Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου [Κρατίνου 9, Αθήνα]

Από τις εκδόσεις Εκτός Γραμμής λάβαμε και παραθέτουμε:

… και ανάγκη δεν είχε κανέναν

 Οι Μαχήτριες του ΔΣΕ συναντούν τις Γκερίλλες

Μια συνομιλία ανάμεσα στα βιβλία της Τασούλας Βερβενιώτη και της Μονίκ Βιττίγκ

 

Τρίτη, 27 Οκτωβρίου, 6 μ.μ.

Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου

[Κρατίνου 9, Αθήνα]

Τον κύκλο θα ανοίξουν η Τασούλα Βερβενιώτη, ιστορικός και συγγραφέας, και η Δέσποινα Παρασκευή-Βελουδογιάννη, εκ μέρους των εκδόσεων Εκτός Γραμμής.

Σας περιμένουμε!

Εδώ το ιβέντ της εκδήλωσης

***

(αντιγράφουμε από την πρόσκληση της Βιβλιοθήκης)

Μέσα στο καλοκαίρι του 2026 εκδόθηκαν δίπλα δίπλα δύο βιβλία, οι Μαχήτριες του Δημοκρατικού Στρατού 1946-1949 της ιστορικού Τασούλας Βερβενιώτη και μεταφράστηκαν για πρώτη φορά στα ελληνικά Οι Γκερίλλες της Γαλλίδας φιλοσόφου και θεωρητικού του φεμινισμού, Μονίκ Βιττίγκ. Δύο βιβλία με τον ίδιο τίτλο, γκερίλλα θα πει μαχήτρια και μαχήτρια θα πει γκερίλλα, το ίδιο υποκείμενο, τη γυναίκα*, τις γυναίκες*, πληθυντικός αριθμός, τις πολλαπλές αναπαραστάσεις τους και τη βίαιη αποκαθήλωση κάθε εκδοχής τους.

«Αυτές λένε πως όλες ετούτες οι μορφές ανήκουνε σε μια παρωχημένη γλώσσα. Λένε πως πρέπει όλα να γίνουν πάλι από την αρχή. Λένε ότι ένας δυνατός άνεμος σαρώνει τη γη. Λένε ότι ο ήλιος όπου να ‘ναι ανατέλλει». (Γκερίλλες, 97)

Την Τρίτη 27 Οκτώβρη, στις 6 το απόγευμα, στη Βιβλιοθήκη Θεμάτων Ισότητας και Φύλου, φτιάχνουμε ένα Κύκλο και ρωτάμε την Τασούλα Βερβενιώτη και την εκδότρια Δέσποινα Παρασκευά Βελουδογιάννη, γιατί τώρα; Γιατί η Τασούλα, η ακάματη ιστορικός των προφορικών μαρτυριών, άνοιξε το συρτάρι της σχεδόν τριάντα χρόνια μετά από τις πρώτες συνεντεύξεις με τις γυναίκες του ΔΣΕ; Γιατί οι εκδόσεις Εκτός Γραμμής μετέφρασαν τώρα ένα βιβλίο γραμμένο το 1969; Πώς συναντήθηκαν οι Μαχήτριες και οι Γκερίλλες, πάνω σε ποιο έδαφος και τι δημιουργεί ή τι ελπίζουμε να προκαλέσει μια τέτοια συνάντηση;

ΓΑΡΕΦΩ, ΦΙΛΟΜΗΛΑ, ΒΕΡΑ, ΝΤΟΜΙΝΙΚ, ΜΑΡΙΚΑ, ΤΣΕΝΤ-ΤΕ, ΣΠΙΘΑ, ΣΕΡΑΜΙΣ

Τα ονόματα των γυναικών που πολέμησαν με το όπλο στο χέρι στις τάξεις του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδος κατά τη διάρκεια του ελληνικού εμφυλίου, μαζεμένα ένα ένα από την Τασούλα Βερβενιώτη για να γράψει με εκπληκτική φροντίδα και επιμέλεια την ιστορία τους, μπλέκονται με τα ονόματα των γυναικών που επέζησαν της πατριαρχικής γόμας σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης, «οι Γκερίλλες κατάγονται απ’ όλο τον κόσμο», μαζεμένα ένα ένα από τη συγράφισσα Μονίκ Βιττίγκ για να τις φανταστεί ζωντανές. Και καιόμενες μέσα στη μάχη. Για να γράψει την εποποιία τους, ελπίζοντας να μας τοποθετήσει σ’ έναν χώρο πέρα από τις κατηγορίες του φύλου.

«Η καρδιά μου λαχταρά για μάχες. Για να φέρουμε γρήγορα τη λευτεριά. Θέλω να ζήσω. Θέλω να γνωρίσω τη χαρά, την ελεύθερη ζωή». (Μαχήτριες, 138)

Οι Γκερίλλες και οι Μαχήτριες, δηλαδή εκείνες που αγωνίζονται για ελευθερία, «ω, είναι φριχτό πράγμα η σκλαβιά», συναντιούνται μέσα στον Κύκλο, εκεί που η μια τραγουδάει στην άλλη όταν το καταφύγιο είναι ακόμη μακριά.

«Αυτές με τη σειρά τους, δημιούργησαν έναν μικρό ή μεγάλο δικό τους «κύκλο», όχι για να αντισταθούν στην ανδρική κομματική η στρατιωτική πειθαρχία, την οποία πιστά υπηρετούσαν, αλλά ως ένα αναγκαίο περιθώριο ύπαρξης που χρησιμοποιούνταν ανάλογα με την περίσταση. Σχημάτισαν τις δικές τους οικογένειες». (Μαχήτριες, 483)

Στον Κύκλο αυτό θα απολαύσουμε την αφήγηση για δύο πραγματικά σπουδαία και μοναδικά βιβλία, γραμμένα σε πρώτο, τρίτο και συλλογικό πρόσωπο, που μπλέκουν αριστοτεχνικά από διαφορετικές διαδρομές μα ίσως τελικά πάνω στον ίδιο δρόμο, προφορικές μαρτυρίες, αρχεία, βιβλία ιστορίας και θεωρίας, φωτογραφίες, μύθους και θρύλους, γράφουν, σβήνουν, και τελικά μας παραδίδουν ένα έπος, ένα κολάζ, που είναι μια άλλη λέξη για την ιστορία εκείνων που σβήστηκαν, εκείνων που δεν χώρεσαν στην επίσημη ιστοριογραφία – αλλά η μνήμη επιμένει και μαζί της και εμείς.

«Λες ότι λείπουν οι λέξεις για να περιγράψουν αυτή την εποχή, λες ότι δεν υπάρχει. Αλλά θυμήσου. Κάνε μια προσπάθεια να θυμηθείς. Ή αν δεν μπορείς φαντάσου» (Γκερίλλες, 130).

***

Μονίκ Βιττίγκ, Οι Γκερίλλες, μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου, Αθήνα: Εκτός Γραμμής, 2026.

Τασούλα Βερβενιώτη, Οι μαχήτριες του Δημοκρατικού Στρατού 1946-1949, Αθήνα: Κουκκίδα, 2026.

εκδόσεις Εκτός Γραμμής

Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία Πολιτικών Οικονομικών Κοινωνικών και Πολιτιστικών Μελετών

Ασκληπιού 57, 10680, Αθήνα

τηλ.: 210 6451975 / 6944182975

διανομή: 6955814624

e: ektosgrammisbooks@gmail.com

f: /EktosGrammis

ig: /ektosgrammis

www.ektosgrammis.gr

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Σαν σήμερα το 1996: Όταν ο μπάτσος Δημήτρης Τρίμης εκτέλεσε εν ψυχρώ τον Τσιγγάνο Τάσο Μουράτη. Δεν κάθισε ούτε μια μέρα φυλακή και αθωώθηκε από την “δικαιοσύνη”

22 Νοέμβρη 1996. Έξω από τη Λιβαδειά, σε ένα συνηθισμένο μπλόκο της Τροχαίας. Ο 45χρονος Τάσος Μουράτης, Ρομά μικροπωλητής, πατέρας τριών παιδιών, οδηγεί το αυτοκίνητό του. Οι μπάτσοι δεν ψάχνουν αυτόν. Αναζητούν κάποιον φυγόποινο. Σταματάνε το αμάξι, κατεβάζουν με τη...

Άμεση απεργιακή κινηματική απάντηση για τις ποινές για συνδικαλιστική δράση από Πρωτοβάθμια σωματεία, εκπαιδευτικές ομοσπονδίες ΟΛΜΕ ΔΟΕ ΚΑΙ ΑΔΕΔΥ

Αιτία πολέμου οι ποινές στέρησης μισθού για συνδικαλιστική δράση σε Χοτζόγλου, Χαρτζουλάκη, Καββαδία,  Χατζηανδρέου, και Ε.Σ για απεργία-αποχή, πειθαρχικό Τρίπολης ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΡΓΙΑΚΗ ΚΙΝΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΙΝΩΝ ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΣΩΜΑΤΕΙΑ, ...

Ν. Μπουραντάς: Ενα δίποδο εγκληματικό κτήνος, που το αστικό κράτος το ανταμείβει πλουσιοπάροχα για την συνεργασία του με τους κατακτητές. Ενα δημοσίευμα του “Ριζοσπάστη” σαν σήμερα το 1945

Του Γ.Γ. Ενα δίποδο κτήνος, που μιλούσε ανθρώπινα, και τα φρικτά εγκλήματα που έκανε σε βάρος του ελληνικού λαού σε συνεργασία πάντα με τις στρατιωτικές Γερμανικές δυνάμεις που είχαν καταλάβει την χώρα μας, ονομαζόταν Νίκος Μπουραντά. Οι απαίσιες κτηνωδίες που έκανε,...

Πολυτεχνείο: Κυβέρνηση και πανεπιστημιακό κατεστημένο ηττήθηκε – Η ανακοίνωση του πρύτανη Χατζηγεωργίου έγινε μπούμερανγκ

Από το Πανεπιστημιακό διδακτικό κατεστημένο δύο είναι τα πρόσωπα που ξεχωρίζουν -υπήρχε και τρίτος, ο Πρύτανης Νικόλαος Παπαϊωάννου, που ονειρειόταν να γίνει αρχιμπάτσος αλλά τελικά ο Μητσοτάκης τον έκανε υφυπουργό– η Βάνα Νικολαΐδου-Κυριανίδου ένα υπόδειγμα...

Από τον «Joker» στο Grand Theft Auto: Η υποκρισία της εξουσίας για την προστασία της νεολαίας

 Το «Joker» έφερνε περιπολικά, το «GTA 6» έγινε χριστουγεννιάτικο δώρο με τη βούλα Μητσοτάκη Κάποιες φορές η πολιτική υποκρισία αποκαλύπτεται τόσο καθαρά, ώστε δεν χρειάζεται ιδιαίτερη προσπάθεια για να την αναδείξεις. Αρκεί να παραθέσεις δύο περιστατικά, ακόμη κι αν...

ΛΕΞ: Όταν η κοινωνική ασφυξία μιας γενιάς γίνεται μουσική

Τι εκφράζει ένας καλλιτέχνης που καταφέρνει να συγκεντρώνει χιλιάδες νέους ανθρώπους γύρω από τη μουσική του, χωρίς να αποτελεί προϊόν της συνηθισμένης τηλεοπτικής και μιντιακής βιομηχανίας; Ομολογούμε ότι δεν είμαστε ειδικοί στη ραπ μουσική. Οι μουσικές μας...

Η δικαίωση του Τάσου Θεοφίλου σαν σήμερα πριν 8 χρόνια, αφού προηγουμένους βρέθηκε άδικα 59 μήνες φυλακισμένος.

Του Γ. Γ. Για το ταξικό μίσος της εξουσιαστικής δικαστικής κλίκας απέναντι στον αναρχοκομμουνιστή Τάσο Θεοφίλου, έχουμε ξαναγράψει. Επανερχόμαστε σήμερα γιατί μια τέτοια μέρα πριν 8 χρόνια έπεσε οριστική αυλαία σε μια απίστευτα βασανιστική περιπέτεια που πέρασε αυτό...

21 Νοέμβρη 1954: Η μέρα που η Αριστερά ξανασηκώθηκε όρθια

Μόλις πέντε χρόνια μετά την ήττα του Δημοκρατικού Στρατού, με χιλιάδες νεκρούς, εκτελεσμένους και εξόριστους, με το ΚΚΕ παράνομο και την ΕΑΜική αντίσταση ακόμα να αιμορραγεί στη Μακρόνησο και στη Γιούρα, η ελληνική Αριστερά έκανε αυτό που φαινόταν αδύνατο: στις 21...

Μιχάλης Κατσαρός. Ο ποιητής της ήττας και της αξιοπρέπειας (Πέθανε σαν σήμερα το 1998)

Γεννημένος στην Κυπαρισσία το 1921, o Μιχάλης Κατσαρός  έχει να παρουσιάσει μια ζωή αγώνες αλλά και αξιοθαύμαστη  καλλιτεχνική δημιουργία. Από αεροπόρος στο Αλβανικό μέτωπο, στρατεύτηκε στις γραμμές του ΕΑΜ και του ΕΛΑΣ  στην διάρκεια της φασιστικής κατοχής.Η...

Σαν σήμερα η αποτυχημένη προσπάθεια της 17Ν να εκτελέσει τον Βαρδή Βαρδινογιάννη. – Ο δωσίλογος και μαυραγορίτης “διαβολογιατρός” που έβαλε τα θεμέλια της οικονομικής αυτοκρατορίας και εκτέλεσε η ΟΠΛΑ.

Του Γ. Γ. Σαν σήμερα 20/11/1990 αποτυγχάνει η προσπάθεια της 17 Νοέμβρη να εκτελέσει τον Βαρδή Βαρδινογιάννη στην πλατεία Διλβόη της Νέας Ερυθραία. Δεν θα αναφέρουμε λεπτομέρειες για το περιστατικό. Στην πολυσέλιδη προκήρυξη της η 17Ν εξηγεί γιατί επέλεξε αυτόν τον...

Επιλεγμένα Video