Μεταφράζοντας τον Πολύδωρα

Jun 9, 2008 | Πολιτική | 0 comments


«Ολοι οι υπουργοί διέθεταν και διαθέτουν τους αγιογράφους τους, δόξα τω Θεώ, δήλωσε ο Βύρωνας Πολύδωρας.
Τι θέλει να πει ο ποιητής; Ότι όλοι οι υπουργοί –και όχι μόνο θα λέγαμε εμείς- διαθέτουν πληρωμένα δημοσιογραφικά παπαγαλάκια για να σκιαγραφούν το προφίλ τους. Αν έλεγες και για τους καπιταλιστές Πολύδωρα –πρόσφατο παράδειγμα ο Βγενόπουλος- θα ήταν πιο ολοκληρωμένη η τοποθέτηση σου.

Πέρα απ’ τις γελοιότητες και παπαρολογίες που λέει συχνά-πυκνά δεν έχει κάψει εντελώς φλάντζα η γκλάβα του Πολύδωρα.
Κάποιες φορές κάνει καίριες δηλώσεις που δεν τολμούν άλλοι πολικάντηδες. Όπως όταν ξέσπασε το σκάνδαλο της «Ζήμενς». «Εγώ αυτά που λέγονται για μιζαρισθέντες αξιωματούχους δεν τα βρίσκω μπροστά μου. Με τη σύμβαση αυτή ο Σημίτης και η κυβέρνησή του ηγόρασαν ειρήνη. Οπως ήταν το διαμορφωμένο παγκόσμιο περιβάλλον, το ίδιο θα έκανα και εγώ. Θα πλήρωνα, για να αγοράσω ειρήνη».
Αυτή ήταν και η μοναδική του τοποθέτηση για το σκάνδαλο της «Ζήμενς».

Ας προσπαθήσουμε να την μεταφράσουμε με το δικό μας σκεπτικό.

1. Το μέγα σκάνδαλο είναι ο ίδιος ο καπιταλισμός. Ενα σύστημα που στηρίζεται στην κλοπή απλήρωτης εργασίας από το κεφάλαιο. Αυτή η εν ψυχρώ ληστεία, όμως, είναι καθαγιασμένη, αποτελεί την πεμπτουσία του συστήματος, περιγράφεται ως ελευθερία της ιδιοκτησίας και του επιχειρείν σε όλα τα συντάγματα, είναι απολύτως νόμιμη και κανείς δε μιλά γι’ αυτή.

2. Ο καπιταλιστικός ανταγωνισμός δε γίνεται με το σταυρό στο χέρι ή με απολύτως νόμιμα μέσα. Γίνεται με όλα τα μέσα. Νόμιμα και παράνομα. Οταν πρόκειται για προμήθειες ή για ανάληψη εργολαβιών του κράτους, πρέπει να ταϊστεί ένα ολόκληρο κύκλωμα, που ξεκινά από εκείνους που θα δώσουν τη δουλειά (κυβερνήσεις), περνά από εκείνους που στηρίζουν τις κυβερνήσεις (λόμπι βουλευτών) και μπορεί να φτάσει μέχρι και τον τελευταίο κρατικό υπάλληλο ο οποίος θα βάλει μια υπογραφή για ένα στάδιο της δουλειάς. Ανάλογα με τη θέση που κατέχει κάποιος στην κλίμακα «ανώτερος-κατώτερος» είναι και η ποσότητα του «λαδιού».

3. Η Siemens δεν αποτελεί την εξαίρεση, αλλά τον κανόνα. Δεν είναι κάποια «κακή» εταιρία που χρησιμοποίησε «αθέμιτες μεθόδους», αλλά ένα τυπικό καπιταλιστικό μονοπώλιο, που ανέπτυσσε (και θα εξακολουθήσει να αναπτύσσει) τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες με μοναδικό κριτήριο την αποτελεσματικότητα. Εχοντας δυναμώσει πάρα πολύ, βρέθηκε στο στόχαστρο ανταγωνιστικών μονοπωλίων, που τη χτύπησαν εκεί που πονούσε. Να μην ξεχνάμε ότι οι αποκαλύψεις ξεκίνησαν από τη Νέα Υόρκη, όπου αμερικάνικες εταιρίες προσέφυγαν στα όργανα οικονομικού ελέγχου που προστατεύουν τα ιερά και τα όσια του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού.

4. Η Siemens μοίραζε μίζες και στην Ελλάδα. Αυτό έλειπε, να αποτελέσει η Ελλάδα την εξαίρεση. Αλλωστε, η Siemens είναι το πρώτο μονοπώλιο που εγκαταστάθηκε και άρχισε να κάνει μπίζνες στην Ελλάδα, στα τέλη του 19ου αιώνα.

5. Η έρευνα που γίνεται από τις γερμανικές εισαγγελικές αρχές γίνεται στο στεγανό πλαίσιο που η ίδια η Siemens δημιούργησε, μέσα από τη διαδικασία «αυτοκάθαρσης» (sic!) που ξεκίνησε, για τη διεκπεραίωση της οποίας μάλιστα νοίκιασε τις υπηρεσίες μιας από τις μεγαλύτερες αμερικάνικες νομικές φίρμες (ξέρετε, απ’ αυτές που διαθέτουν από εξειδικευμένους δικηγόρους μέχρι στρατιές από ντετέκτιβ – πρώην πράκτορες του FBI, της CIA και του IRS συνήθως).

6. Το χαφιεδοσύστημα C4i, στο οποίο περιορίζεται η έρευνα σχετικά με την Ελλάδα (ίσως και σε κάποιες ψιλοπρομήθειες του ΟΤΕ και όχι στις μεγάλες προμήθειες της εποχής του περάσματος στην ψηφιακή τεχνολογία) παραγγέλθηκε επί ΠΑΣΟΚ, παραλήφθηκε και εξωφλήθηκε επί ΝΔ. Επί Σημίτη ξεκίνησε με προϋπολογισμό 211 εκατ. ευρώ και ανατέθηκε με 255 εκατ. ευρώ στην κοινοπραξία της αμερικάνικης SAIC, στην οποία συμμετείχε με σημαντικότατο ποσοστό και η Siemens. Εκτοτε η σύμβαση τροποποιήθηκε πέντε φορές! Η τελευταία τροποποίηση έγινε στις 29.3.2007, δυόμισι χρόνια μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες, για τους οποίους υποτίθεται ότι αγοράστηκε. Το χαφιεδοσύστημα ακόμη δεν έχει παραδοθεί πλήρες. Λέγεται ότι θα παραδοθεί τον ερχόμενο Μάη, δεν αποκλείεται όμως να παραδοθεί το Σεπτέμβρη, μετά τους Αγώνες του Πεκίνου. Σύμφωνα με τα δημοσιεύματα του Τύπου, που αναφέρονται στις έρευνες των γερμανικών εισαγγελικών αρχών, εμφανίζονται «περίεργες συμπτώσεις». Κάθε φορά που γίνεται μια μεγάλη πληρωμή για το C4I φεύγει και «μαύρο χρήμα» από τα «κρυφά ταμεία» της Siemens. Φυσικά, το χρήμα αυτό ταξιδεύει σε διάφορους λογαριασμούς μεγαλοστελεχών της Siemens και από εκεί φεύγει για κάποιες off shore εταιρίες-φαντάσματα. Είναι τόσο καλά ξεπλυμένο, που οι τελικοί αποδέκτες δε θα φανούν ποτέ. Το μόνο που υπάρχει είναι καταθέσεις «συνεργαζόμενων» στελεχών της Siemens, που αναφέρονται γενικά σε υπουργεία. Πιάσ’ τ’ αυγό και κούρευ’ το, δηλαδή.

7. Αν υπάρχουν μίζες (που υπάρχουν, μην τρελαθούμε τώρα), αυτές αφορούν και την κυβέρνηση Σημίτη και την κυβέρνηση Καραμανλή, και το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ. Γι’ αυτό και ο Πολύδωρας δήλωνε τότε, στην αρχή του σκανδάλου, πως τα περί μιζαρισθέντων αξιωματούχων «δεν τα βρίσκει μπροστά του». Ηξερε πως η μπάλα του σκανδάλου θα τους πάρει και τους δύο.

Ομως, τα πράγματα δεν ήρθαν όπως τα περίμενε ο Πολύδωρας, γι’ αυτό και έχει «καταδικάσει εαυτόν εις αφωνίαν». Οι εν Ελλάδι ανταγωνιστές της Siemens (και του Κόκκαλη, που επί δεκαετίες υπήρξε ο βασικός συνεταίρος της στις προμήθειες του ΟΤΕ), χρησιμοποιώντας τις «άκρες» τους στα συγκροτήματα των ΜΜΕ έβγαλαν το θέμα, πήρε τις διαστάσεις που πήρε, οπότε ΠΑΣΟΚ και ΝΔ ήταν υποχρεωμένα να την αντιμετωπίσουν.

Το ΠΑΣΟΚ, αφού συμμάζεψε τους Χρυσοχοΐδη-Παπαντωνίου-Μαλέσιο, που «καρφώνονταν» δημόσια, κατέληξε στη λύση της εξεταστικής επιτροπής. Εξυπνη κίνηση. «Εμείς δεν έχουμε τίποτα να φοβηθούμε. Η κυβέρνηση θα απορρίψει την εξεταστική, όπως κάναμε κι εμείς όταν ήμασταν κυβέρνηση, οπότε θα την καταγγείλουμε. Κι αν παρ’ ελπίδα γίνει εξεταστική, έχουμε τη διέξοδο του χωριστού πορίσματος. ΚΚΕ και ΣΥΝ αποκλείεται να πάνε σε πόρισμα μαζί με την κυβέρνηση, οπότε θα έχουμε τέσσερα, ίσως και πέντε πορίσματα και κανένας δε θα βγάζει άκρη. Στη χειρότερη για μας θα έχουμε συμψηφισμό».

Η ΝΔ από τη μεριά της ήταν υποχρεωμένη να τηρήσει την κοινοβουλευτική παράδοση που λέει: «η αντιπολίτευση υποβάλλει πρόταση για εξεταστική επιτροπή, η κυβέρνηση την απορρίπτει». Δεκατέσσερις φορές συνέβη αυτό με προτάσεις της ΝΔ επί κυβερνήσεων Σημίτη. Αν η κυβέρνηση δεχόταν την πρόταση να συσταθεί εξεταστική επιτροπή για τη Siemens, θα έπρεπε να δεχτεί και πρόταση για το σκάνδαλο Ζαχόπουλου, που θα ερχόταν αμέσως μετά και μάλιστα με πανηγυρικό τρόπο. Απέρριψε λοιπόν την πρόταση που υπέβαλε η αντιπολίτευση, με το κλασικό επιχείρημα («βρίσκεται σε εξέλιξη δικαστική έρευνα και θα παρεμποδιζόταν το απόρρητο της διαδικασίας») και προσπάθησε να κάνει ρελάνς με απειλή για προανακριτική επιτροπή, «εφόσον προκύψουν στοιχεία που εμπλέκουν στην υπόθεση κυρίως πολιτικά πρόσωπα και βέβαια όταν μια υπόθεση έχει υπερβεί το στάδιο της μυστικότητας της διαδικασίας» (Σ. Χατζηγάκης).

Τρίχες κατσαρές, με το συμπάθειο. Για να συγκροτηθεί προανακριτική επιτροπή της Βουλής, θα πρέπει να έχουν προσωποποιηθεί κατηγορίες κατά πολιτικών προσώπων και να έχουν αποτανθεί στη Βουλή οι δικαστικές αρχές (οι οποίες, βάσει του νόμου, δεν έχουν αρμοδιότητα για τα πολιτικά πρόσωπα). Κάτι τέτοιο, όμως, αποκλείεται να γίνει. Οι πάντες λένε ότι η υπόθεση είναι καλά θαμμένη όσον αφορά τους τελικούς παραλήπτες των μιζών. Και η δικαστική εμπλοκή, με καθυστέρηση δυο ετών (!), γίνεται για τα μάτια του κόσμου. Οι ελβετικές αρχές ήδη διαμήνυσαν στην ομάδα των τριών εισαγγελέων, που όρισε προ δεκαημέρου η κυβέρνηση, πως λογαριασμοί δεν ανοίγουν, αν δεν υπάρξουν κατηγορίες κατά συγκεκριμένων προσώπων. Η υπόθεση εδώ θυμίζει το γνωμικό με το αυγό και την κότα. Για να ανοίξουν οι λογαριασμοί πρέπει να υπάρξουν προσωποποιημένες κατηγορίες, όμως για να υπάρξουν κατηγορίες θα πρέπει να υπάρξουν στοιχεία από λογαριασμούς!

Συμπέρασμα: ο καυγάς πλέον έχει καθαρά πολιτικάντικο χαρακτήρα. ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, χωμένα ως το λαιμό (και) σ’ αυτό το σκάνδαλο, θα κονταροχτυπιούνται όσο το σκάνδαλο θα παραμένει στη δημοσιότητα και θα το σκαλίζουν τα ΜΜΕ, με στόχο να ρίξει το ένα τα βάρη στο άλλο.

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Η σαπίλα δεν αυτοκαθαρίζεται – Αποκαλύπτεται η δυσωδία που επικρατεί στην Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΛ.ΑΣ

Του Γιώργη Γιαννακέλλη Σήμερα το Documento ξεγυμνώνει τη δυσωδία που επικρατεί στην Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΛ.ΑΣ. επί διοίκησης του νυν Α’ Υπαρχηγού Παναγιώτη Πούπουζα. Το ρεπορτάζ αποκαλύπτει ένα αποκρουστικό τοπίο όπου παράνομες ανακριτικές μεθοδεύσεις,...

Οι λαοί της Τουρκίας δεν ξεχνάνε τρεις πρωτοπόρους κομμουνιστές, τους οποίους το Τουρκικό καθεστώς δολοφόνησε σαν σήμερα το 1972.

Του Σεϊτ Αλντογκάν Προς το τέλος της δεκαετίας του ’60 μια ομάδα νεολαίων υψώνοντας την φωνή τους, ενάντια στο καταπιεστικό καθεστώς που βίωναν, προχώρησαν στην δημιουργία μιας επαναστατικής οργάνωσης ξεκινώντας παράλληλα ένοπλο αγώνα. Οι νέοι αυτοί υποστήριξαν ότι ο...

Από το ντοκιμαντέρ… στην ιστορία που δεν ειπώθηκε

Του Γιώργη Γιαννακέλλη Δεν παρακολούθησα το ντοκιμαντέρ του ΣΚΑΪ «Στο Χιλιοστό», που βασίζεται στο βιβλίο της δημοσιογράφου Ελένης Βαρβιτσιώτη και μίας συναδέλφου της. Από όσα διαβάζω στο διαδίκτυο, όσοι το είδαν το χαρακτηρίζουν ενδιαφέρον, και πιθανότατα είναι. Δεν...

Σαν σήμερα το 1947 η εκτέλεση της ηρωίδας του κομμουνιστικού κινήματος Κούλας Ελευθεριάδου

Μια απ’ τις πιο ηρωικές μορφές του κομμουνιστικού κινήματος, μια ακόμη αλύγιστη του ταξικού αγώνα. υπήρξε η Κούλα Ελευθεριάδου  Γραμματέας της Αχτιδικής Επιτροπής Ανατολικών Συνοικιών Θεσσαλονίκης.  Ύστερα από τη μεγαλειώδη διαδήλωση της 25ης Μαρτίου 1944 για τον...

Σαν σήμερα γεννιέται ο Μαξιμιλιανός Ροβεσπιέρος. Ο διασημότερος ηγέτης της Μεγάλης Γαλλικής Επανάστασης

«Εάν η βάση μιας λαϊκής κυβέρνησης σε καιρό ειρήνης είναι η αρετή, στη διάρκεια της επανάστασης είναι ταυτόχρονα η αρετή και ο τρόμος. Η αρετή χωρίς την οποία ο τρόμος είναι όλεθρος, ο τρόμος χωρίς τον οποίο η αρετή είναι ανήμπορη». Μαξιμιλιανός ΡοβεσπιέροςΟμιλία στην...

Εκείνος ο αντιρατσιστικός νόμος ισχύει ακόμα;

Γράφει ο mitsos175 Ρατσιστικοί βόθροι ξεχείλισαν με μίσος εναντίον των Ρομά. Ενώ οι δράστες είναι ακόμα άγνωστοι όλα τα ΜΜΕ της δεξιάς έχουν βγάλει ήδη τους ενόχους. «Στη Γαστούνη έκαψαν μαγαζί». Κάνουν δακρύβρεχτα ρεπορτάζ για τα λεφτά που επένδυσε ο ιδιοκτήτης. Τα...

Η Αλληλεγγύη στους Επαναστάτες δεν είναι έγκλημα. Είναι καθήκον. Να αφεθούν ελεύθεροι η Περιχάν Ατμάτζα και ο Αλι Αϊτζέν

Το Σάββατο 3 Ιανουαρίου 2026, η Περιχάν Ατμάτζα και ο Αλί Αϊτζέν, συνελήφθησαν, από την λιμενικές αρχές της Πάτρας μαζί με την επαναστάτρια, πολιτική προσφύγισσα από την Τουρκία Χαζάλ Σετσέρ. Η Περιχάν και ο Αλί είναι 2 άνθρωποι οι οποίοι βρίσκονται εδώ και χρόνια σε...

Συγκοινωνούντα δοχεία – Η σπουδή θυτών και θυμάτων να θάψουν την υπόθεση των υποκλοπών

Πηγή: Τζίνα Μοσχολιού - ΝΕΑ Εχουν περάσει σχεδόν τρεις μέρες από την αποκάλυψη ότι ο σημερινός εισαγγελέας του Αρείου Πάγου, Κωνσταντίνος Τζαβέλλας, παρέλαβε τον φάκελο των υποκλοπών, παραλείποντας να αναφέρει πως, ως εποπτεύων της ΕΥΠ, είχε υπογράψει την...

Δημοσιογράφος της ΕΡΤ από την Τεχεράνη: Οι γυναίκες κυκλοφορούν όπως θέλουν

Της Κάτιας Αντωνιάδου, απεσταλμένη της ΕΡΤ στο Ιράν - f/b Ένα μικρό κατεβατό για μια μεγάλη (και πολύ μπερδεμένη) κατάσταση. «Στο επόμενο live σου βγάλε τη μαντίλα. Δεν είναι πλέον απαραίτητη. Καλό θα ήταν κάποια στιγμή να ειπωθεί και αυτό», μου είπε η φίλη μου στην...

16 χρόνια από το προβοκατόρικο έγκλημα της Μαρφίν

16 χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από το τραγικό επεισόδιο στην τράπεζα του Βγενόπουλου  Μαρφίν, κατά το οποίο έχασαν την ζωή τους τρεις εργαζόμενοι, τρεις άνθρωποι της τάξης μας. Η θλιβερή αυτή επέτειος συνήθως αποτελεί αφορμή για να ξεχυθεί ένας οχετός λάσπης στο...

Επιλεγμένα Video