Ενα συγκλονιστικό ντοκουμέντο για τον Δεκέμβρη του 1944 (δημοσιεύει σαν σήμερα, 23 Δεκέμβρη 1944). 

Dec 23, 2025 | Ημερολόγιο, Ιστορία | 0 comments

«Ντρέπομαι, αληθινά ντρέπομαι για το ρόλο πού παίζει εδώ η Βρετανία, .. άλλη μια φορά ντρέπομαι, γιατί αυτό που συμβαίνει εδώ είναι κτηνώδες και σοκαριστικό. Είναι στίγμα για όλους μας…».

(Από γράμμα Άγγλου στρατιώτη στην Νταίηλυ Γουώρκερ 23/12/1944)

Είναι συγκλονιστικό το γράμμα Βρετανού στρατιώτη που υπηρετούσε στις δυνάμεις του Στρατηγού Σκόμπι στην Αθήνα, Το είχε στείλει στους γονείς του και εκείνοι το παρέδωσαν  εφημερίδα “Daily Worker”. (Η συγκεκριμένη εφημερίδα ήταν όργανο του ΚΚ Βρετανίας) η οποία το δημοσιεύει σαν σήμερα, 23 Δεκέμβρη 1944. 

Είναι η προσωπική κατάθεση των γεγονότων ενός ουδέτερου ανθρώπου με ιδιαίτερες δημοκρατικές ευαισθησίες και πραγματικά αποτελεί ένα συγκλονιστικό ντοκουμέντο,

Αναδημοσιεύουμε από τον “Ριζοσπάστη“.

«Αυτό το συγκινητικό, θυμωμένο γράμμα γράφτηκε από στρατιώτη που υπηρετεί με τις δυνάμεις υπό τις διαταγές του Στρατηγού Σκόμπι στην Αθήνα. Στάλθηκε στην οικογένειά του, η οποία μας ενημέρωσε ότι πριν πάει στο εξωτερικό δεν συνδεόταν με κανένα πολιτικό κόμμα. Φανερώνει τη βαθιά αγανάχτηση ενός Αγγλου δημοκράτη», αναφέρει στον πρόλογο η εφημερίδα και παραθέτει ολόκληρο το γράμμα, υπό τον τίτλο «Ντρέπομαι».

Ντρέπομαι

ΗΔΗ σας έχω γράψει για την κατάσταση των πραγμάτων στην Αθήνα. Ο Τύπος στην πατρίδα ετοιμάζει κείμενα.
Αναρωτιέμαι εάν σας πληροφορούν για τα ακριβή τεκταινόμενα. Αραγε οι ερωτήσεις στο Κοινοβούλιο θα απαντηθούν ειλικρινά; Φοβάμαι πως όχι.

Πρώτα από όλα, ντρέπομαι, ντρέπομαι πολύ, για το ρόλο που παίζει η Βρετανία εδώ. Από την πρώτη επιχείρηση της αστυνομίας, που άνοιξε πυρ εναντίον μίας ειρηνικής διαδήλωσης, ολόκληρη η πόλη αντηχεί πυροβολισμούς τουφεκιών, οπλοπολυβόλων και κανονιοβολισμούς από τα τανκς σε όλες τις συνοικίες.

Για μία ολόκληρη μέρα, πάνω κάτω, ήταν αρκετά σοβαρά τα πράγματα μεταξύ των αστυνομικών και του ΕΑΜ. Επειτα εμείς, κατόπιν διαταγών από το Λονδίνο, μπλεχτήκαμε.

Δεν μπορώ να ξεχάσω ότι δώσαμε σοβαρές διαβεβαιώσεις πως δεν θα εμπλακούμε στα εσωτερικά πολιτικά ζητήματα αυτής της χώρας και ότι εμάς, το στράτευμα, μας συμβούλεψαν να πράξουμε αναλόγως. Πώς τιμήθηκε αυτή η ιερή διαβεβαίωση;

Από το τελευταίο μου γράμμα τα τανκς μας, τα όπλα μας έχουν δει αρκετή δράση και έχουν τσακίσει φιλελεύθερες και κομμουνιστικές δυνάμεις, οι οποίες τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια ακούραστα πάλευαν ενάντια στο φασισμό. Είναι αλήθεια. Είμαι εδώ και έχω αρκετά καλή γνώση της κατάστασης.

Διεξάγεται μία ανελέητη μάχη της Δεξιάς ενάντια στην Αριστερά. Θυμηθείτε ότι η Αριστερά (ΕΑΜ) αγκαλιάζει έξι κόμματα, από τους φιλελεύθερους μέχρι τους κομμουνιστές (ΚΚΕ), ότι πριν ξεκινήσουν τα προβλήματα έξι υπουργοί της κυβέρνησης παραιτήθηκαν σε υποστήριξη αιτημάτων που στη συνέχεια ο λαός κινητοποιήθηκε για να τα διασφαλίσει. Ομως ολόκληρο το βάρος της βρετανικής δύναμης μπήκε στα γεμάτα, υποστηρίζοντας τη Δεξιά ενάντια στην Αριστερά.

Παρατηρώντας τα πράγματα από μία απόσταση, είμαι σίγουρος ότι οι άνθρωποι που θέλουν να ζήσουν τις ζωές τους σύμφωνα με τους όρους της Χάρτας του Ατλαντικού και της Συνδιάσκεψης της Τεχεράνης θα νικήσουν. Ελεύθεροι από την ανέχεια, από το φόβο, με ελευθερία θρησκευτικής πίστης, λόγου. Τι παραμύθια πρέπει να ειπωθούν πριν εξασφαλιστούν αυτά τα αιτήματα;

Πέρα από πολλές θλιβερές σκηνές, άκουσα τα τανκς να συντρίβουν με τις βολές τους το Αρχηγείο του ΕΑΜ μαζί με τους υπερασπιστές του, είδα το ένα μετά το άλλο τα “Spitfire” (σχεδόν καθημερινά) να ρίχνουν χιλιάδες βόμβες στις αιφνίδιες εφορμήσεις τους, σχεδόν μέσα στα σπίτια του κόσμου!

Τι άξιζαν οι διαβεβαιώσεις μας στον ελληνικό λαό; Το αίμα μου βράζει από τα πράγματα που κάνουν στο όνομά μας. Νιώθω τόσο άσχημα για αυτό το θέμα που απαίτησα να δω τον επικεφαλής αξιωματικό και του εξέθεσα τις απόψεις μου.

Εύχομαι να μπορούσα να βρίσκομαι στο Κοινοβούλιο, να ακούσω και να πάρω μέρος στη συζήτηση που απ’ ό,τι καταλαβαίνω θα λάβει χώρα. Θα έτριβα τη ντροπή που νιώθω από τις πράξεις μας στα μούτρα της κυβέρνησης που ευθύνεται για αυτά τα εγκλήματα.

Η δημοκρατία μας (λέξη ελληνική) πέφτει σαν καυτό μολύβι στα κορμιά του ελληνικού λαού. Τι μας χωρίζει, εμένα από τα παιδιά, ποια αιτία; Για ποιο λόγο μάτωσε αυτή η χώρα, βομβαρδίστηκε, και ο Θεός ξέρει τι άλλο;

Ειλικρινά, είμαι σοκαρισμένος με την τροπή που έχουν πάρει τα πράγματα – και δεν είμαι ο μόνος. Πιστέψτε με, η καρδιά και το μυαλό μου βράζουν από αυτές τις καταραμένες εξελίξεις. Ποιος, οκτώ βδομάδες πριν, θα μπορούσε να είχε προβλέψει αυτή την κατάσταση των πραγμάτων;

Εχω έντονα αρνητικά συναισθήματα – ναι – αλλά επίσης σας διαβεβαιώνω ότι τα αντικειμενικά γεγονότα είναι ότι η κυβέρνησή μας σκόπιμα και ανελέητα επιβάλλει μία αντισυνταγματική κυβέρνηση στις πλάτες ενός συμμάχου, που επέδειξε ανυπέρβλητη ανδρεία. Βλέποντας τι συμβαίνει ακριβώς αυτή τη στιγμή, η Χάρτα του Ατλαντικού και η Συνδιάσκεψη της Τεχεράνης δεν αξίζουν ούτε κάλπικη δεκάρα.

Ολα τα παραπάνω δεν αποτελούν στρατιωτικό μυστικό, δεν λένε τίποτα για τους πολεμικούς στόχους για τους οποίους ο λαός μας υπέφερε, έχασε τόσα πολλά.

Η ελευθερία του ελληνικού λαού εξαφανίζεται – και μαζί της θα εξαφανιστεί η δική μας, εάν δεν προσέξουμε. Εν κατακλείδι, άλλη μια φορά σας λέω, ντρέπομαι γι’ αυτό που συμβαίνει, είναι ζωώδες και αηδιαστικό. Χαίρομαι που “άνοιξα τα χαρτιά μου” στον επικεφαλής αξιωματικό μου. Αυτή μου η πράξη με έκανε να νιώσω λιγάκι πιο καθαρός, όχι όμως πολύ. Τα τεκταινόμενα σήμερα στην Ελλάδα είναι ευθύνη δική μου, δική σας, των γειτόνων, του χωριού, της πόλης, της χώρας.

Μας στιγματίζουν όλους.

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι: Ο μεγαλύτερος ψυχογράφος της ανθρωπότητας (Γεννήθηκε σαν σήμερα το1821)

Σαν σήμερα 11 Νοέμβρη 1821 γεννήθηκε ο μεγαλύτερος ψυχογράφος της ανθρωπότητας, ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι. Ο συγγραφέας των ρομαντικών, των επαναστατών, των  αναρχικών, των άθεων, των ηλιθίων και των  εγκληματιών, των σκοτεινών ανθρώπων με την  φωτεινή  αλλά μπερδεμένη...

Κοινή δήλωση οργανώσεων και συλλογικοτήτων μπροστά στην 53η επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου

Η εξέγερση του Πολυτεχνείου συγκινεί εδώ και 53 χρόνια τον λαό και τη νεολαία και αποτελεί έναν σημαντικό αγωνιστικό σταθμό. Ο φετινός «εορτασμός» αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς ο εξεγερτικός άνεμος που πνέει στη Γαλλία, την Ισπανία, το Βέλγιο, την Αλβανία και την...

Σαν σήμερα 11 Νοέμβρη του 1887, εκτελούνται δι’ απαγχονισμού οι τέσσερις αναρχικοί των γεγονότων στο Χεϊμάρκετ του Σικάγου το 1886, Σπάις, Φίσερ, Πάρσονς και Ένγκελ.

Να θυμηθούμε τι είχε προηγηθεί πριν απ’ την εκτέλεση των αναρχικών αγωνιστών και ειδικά τι συνέβη στην δίκη τους. Στην δίκη του Σικάγο, οι κεφαλαιοκράτες έβαλαν στο στόχαστρο τους την ηγεσία του εργατικού κινήματος για δυο βασικούς λόγους: α) άφηναν ακέφαλα τα...

«Τον ήπιαμε» με το καλώδιο: Όταν ακόμα και οι «δικοί» τους ομολογούν το φιάσκο στην Κάσο!

Δεν το λέμε εμείς, δεν το λέει μόνο η αντιπολίτευση. Το ομολογούν πια ανοιχτά, μπροστά στις κάμερες και τα μικρόφωνα, οι ίδιοι οι θεωρητικοί του συστήματος, οι πρώην σύμβουλοι του Μαξίμου, ακόμα και οι ίδιοι οι βουλευτές της ΝΔ! Η υπόθεση με το περιβόητο υποβρύχιο...

«Είμαι 18 και δεν ξέρω τι θέλω»: 56 χρόνια μετά, οι 18άρηδες παραμένουν κρέας για τα κανόνια των ιμπεριαλιστών! – Σαν σήμερα το 1970 κυκλοφορεί το θρυλικό «I’m Eighteen».

«Είμαι 18 και δεν ξέρω τι θέλω»: 56 χρόνια μετά, οι 18άρηδες παραμένουν κρέας για τα κανόνια των ιμπεριαλιστών! Σαν σήμερα, 11 Νοέμβρη 1970, η μπάντα του Alice Cooper εξαπέλυε έναν από τους πιο ωμούς και αληθινούς ύμνους στην ιστορία της ροκ: το «I’m Eighteen». "I'm...

Δικαιοσύνη δύο ταχυτήτων: Όταν το μερικό αποτύπωμα αρκεί για τη φυλακή, αλλά τα 600 «αόρατα» μοσχάρια περνούν απαρατήρητα

H κρατική μηχανή ποτέ δεν υπήρξε ουδέτερος θεσμός και η λεγόμενη ισοπολιτεία ακούγεται σαν ανέκδοτο. Από τη μία πλευρά, βλέπουμε έναν αστυνομικό και δικαστικό μηχανισμό με εντυπωσιακά αντανακλαστικά και εξαντλητική αυστηρότητα. Έναν μηχανισμό ικανό να εντοπίζει ένα...

Αφιέρωμα: Γιάννης Ρίτσος (Πέθανε σαν σήμερα το 1990): Ο ποιητής που έκανε τον πόνο των ανθρώπων ποίηση, την Αντίσταση τραγούδι και την ελπίδα σημαία αγώνα

Σαν σήμερα, στις 11 Νοέμβρη 1990, σίγησε η καρδιά του Γιάννη Ρίτσου. Δεν σίγησε, όμως, η φωνή του. Γιατί οι ποιητές που έδεσαν τη ζωή τους με τους αγώνες των ανθρώπων δεν πεθαίνουν. Συνεχίζουν να περπατούν μαζί με τους καταπιεσμένους, να τραγουδούν μαζί με τους...

Από τον «κομματικό σωλήνα» της ΝΔ στις κρατικές αναθέσεις: Η Μαριάννα Πυργιώτη αναλαμβάνει την επικοινωνία του καλωδίου Ελλάδας-Κύπρου

Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται για ακόμη μία φορά η γνώριμη συνταγή αξιοποίησης «γαλάζιων» στελεχών σε νευραλγικές -και καλοπληρωμένες, με λεφτά του ελληνικού λαού- θέσεις επικοινωνίας γύρω από μεγάλα δημόσια και ενεργειακά έργα. Όπως έγινε γνωστό μέσω ενημέρωσης του...

Διαψεύδει ο Λ. Τσαβδαρίδης, περί εικονικής συμμετοχής της κόρης του σε αγώνες χάντμπολ αλλά δεν απαντά στις καταγγελίες των γονέων για τη χρηματοδότηση του συλλόγου;

Με αφορμή το χθεσινό μας δημοσίευμα σχετικά με τις καταγγελίες που αφορούν την κόρη του υφυπουργού Ανάπτυξης, Λάζαρου Τσαβδαρίδη, και τη συμμετοχή της σε ομάδα χάντμπολ της Βόρειας Ελλάδας, η ιστοσελίδα μας —τηρώντας απαρέγκλιτα τη δημοσιογραφική δεοντολογία—...

11 Νοέμβρη 1918: Το τέλος της ιμπεριαλιστικής σφαγής του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και τα διδάγματα που μένουν ζωντανά

Σαν σήμερα σίγησαν τα κανόνια: Όταν οι λαοί πλήρωσαν με εκατομμύρια νεκρούς το ξαναμοίρασμα του κόσμου. 11η ώρα, της 11ης ημέρας, του 11ου μήνα του 1918. Ακριβώς εκείνη τη στιγμή σίγησαν τα όπλα στα χαρακώματα της Ευρώπης, σηματοδοτώντας το τέλος του Α' Παγκοσμίου...

Επιλεγμένα Video