Της Τ. Γ.
Παρακάτω είναι δήλωση από τους γονείς του Alex Pretti, Michael και Susan Pretti. Αναφερόμαστε στην περίπτωση όπου πράκτορες της U.S. Border Patrol (DHS/ICE) πυροβόλησαν και σκότωσαν τον 37χρονο Alex Jeffrey Pretti, Αμερικανό πολίτη και νοσηλευτή σε μονάδα εντατικής θεραπείας (ICU), στην Μινεάπολης, των ΗΠΑ.
Η δήλωση δημοσιεύτηκε αρχικά μέσω του πρακτορείου Associated Press (AP News) και κάνει τον γύρω του κόσμου. Η μετάφραση είναι από το Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών.
Πριν την παραθέσουμε να κάνουμε κάποιες επισημάνσεις:
Στις θεατρικό έργο “Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν” ο Μπρεχτ θέτει ένα διαχρονικό ερώτημα. “Μπορεί κάποιος να παραμείνει καλός άνθρωπος όταν οι κοινωνικές συνθήκες απαιτούν να γίνει σκληρός για να επιβιώσει”;
Ο Alex που ζούσε τον φασισμό του σύγχρονου Χίτλερ και των ανθρωπόμορφο τεράτων του ICE που έχουν τεθεί στην υπηρεσία του, έγινε ασπίδα προστασίας για τον συνάνθρωπο του. Ο Alex ήταν ένας Καλός Άνθρωπος.
Δικό μας χρέος, να φωνάζουμε την Αλήθεια των καλών ανθρώπων.
“Ο άνθρωπος είναι η απάντηση, όποια κι αν είναι η ερώτηση”. “Ανθρωποι”, ανάμεσα τους και πολλοί ομογενείς μετανάστες, θεωρώντας πως το οικονομικό τους συμφέρον το απαιτεί, ψήφισαν τον παράφρονα φασίστα και τον έβαλαν να ορίζει τις τύχες του κόσμου μας. Και τώρα που το προσωπείο του έπεσε, και ξεκάθαρα φάνηκε η σήψη και η μαυρίλα του, άλλοι Άνθρωποι στέκονται απέναντι του, με θάρρος και γενναιότητα και αγωνίζονται για το καλό .
Κι ο καθένας από μας καλείται να επιλέξει το είδος του ανθρώπου που θα ανήκει. Και τούτη η επιλογή θα κρίνει και το μέλλον της ανθρωπότητας…
Η δήλωση των γονιών του Alex Pretti
«Είμαστε συντετριμμένοι αλλά και πολύ οργισμένοι. Ο Alex ήταν μια καλόκαρδη ψυχή που νοιαζόταν βαθιά για την οικογένεια και τους φίλους του, καθώς και για τους Αμερικανούς βετεράνους τους οποίους φρόντιζε ως νοσηλευτής στην Εντατική (ICU) του νοσοκομείου των Βετεράνων (VA) στη Μινεάπολη. Ο Alex ήθελε να κάνει τη διαφορά σε αυτόν τον κόσμο.
Δυστυχώς, δεν θα είναι μαζί μας για να δει τον αντίκτυπό του. Δεν χρησιμοποιώ τον όρο “ήρωας” ελαφρά τη καρδία. Ωστόσο, η τελευταία του σκέψη και πράξη ήταν να προστατεύσει μια γυναίκα. Τα αποτρόπαια ψέματα που λέγονται για τον γιο μας από την κυβέρνηση είναι καταδικαστέα και αηδιαστικά.
Ο Alex ξεκάθαρα δεν κρατάει όπλο όταν δέχεται επίθεση από τους δολοφόνους και δειλούς τραμπούκους της ICE (Υπηρεσία Μετανάστευσης) του Τραμπ. Κρατάει το τηλέφωνό του στο δεξί του χέρι και το άδειο αριστερό του χέρι είναι υψωμένο πάνω από το κεφάλι του, ενώ προσπαθεί να προστατεύσει τη γυναίκα που η ICE μόλις έσπρωξε κι ενώ ο ίδιος δέχεται ψεκασμό με σπρέι πιπεριού. Σας παρακαλούμε, πείτε την αλήθεια για τον γιο μας. Ήταν ένας καλός άνθρωπος. Σας ευχαριστούμε.»
0 Comments